Untitled Document

da ieri ha piovuto bene nel Distretto di Sololo

quasi ogni luogo ha ricevuto la pioggia, incluso Amballo

la pista di black cotton soil vicino al villaggio obbitu non è transitabile

ogni fiume stagionale strabocca

questo significa che è iniziato il periodo delle piccole piogge

l'attività del progetto basato sul trasporto dell'acqua con autobotti

Il rapporto inerente i costi sostenuti per il trasporto dell'acqua saranno pronti e ti saranno spediti al più presto possibile

Buongiorno a tutti, qui la mail ricevuta da Gufu Guyo ieri sera.

hello ... hope youe are crystal fine.

I 4 tank sono giunti a Sololo,

we are all fine and joyful because of the rain.

2 sono "parcheggiati" nel quartiere Obbitu,

altri 2 sono presso Sololo town.

all the roads are not passable.

Le strade interne sono attualmente impraticabili e

all the tanks have arrived in sololo.

l'unico tank che verrà installato in questi giorni sarà quello presso la Gadaa Academy di Sololo, dove può essere trasportato senza l'ausilio di mezzi.

2 tanks are in Obbitu village

but the other two are in sololo town and obbu girls school

due to fear of impassable roads . roads leading to obbitu are not passable .

vehicles fear to use the roads, arrangeemnt to transport them to Obbtu and then documented before distribution start. except gada school other will wait untill the roads are passable to the schools.the one in town will be transported to gada school on 19/10/2011.

Gli altri verranno posati non appena le condizioni lo permetteranno.

the basement will be constructed in conjuction with the school management committee soon as the heavy down pours subsides.

we thank Amici Sololo hospital for their support through you.
thank you very much

UNA BELLA NOTIZIA
PIOVE A SOLOLO

it has heavly rained in sololo district since yesterday.	da ieri ha piovuto bene nel Distretto di Sololo
almost all place have received rainfall including hamballo .	quasi ogni luogo ha ricevuto la pioggia, incluso Amballo
the black cotton soil near obbitu is not passable.	la pista di black cotton soil vicino al villaggio obbitu non è transitabile
all the lags have flooded.	ogni fiume stagionale strabocca
it looks the period of short rain have started.	questo significa che è iniziato il periodo delle piccole piogge

water tracking activity is officially closed on 13th october.	l'attività del progetto basato sul trasporto dell'acqua con autobotti
what is left is only the distribution of the plastic tanks if road will be passsable to hamballo mukha gura, and rawaana primary schools	è ufficialmente chiuso da ieri 13 ottobre rimane attiva solo la distribuzione telle cisterne di plastica se le piste saranno transitabili per Amballo Mukha Gura e Rawaana scuole primarie
...
expenditure report on water trucking will be compiled and sent to you soonest possible	Il rapporto inerente i costi sostenuti per il trasporto dell'acqua saranno pronti e ti saranno spediti al più presto possibile
thank you	grazie
gufu guyo	gufu guyo
cipad	cipad

Buongiorno a tutti, qui la mail ricevuta da Gufu Guyo ieri sera.	hello ... hope youe are crystal fine.
I 4 tank sono giunti a Sololo,	we are all fine and joyful because of the rain.
2 sono "parcheggiati" nel quartiere Obbitu,
altri 2 sono presso Sololo town.	all the roads are not passable.
Le strade interne sono attualmente impraticabili e	all the tanks have arrived in sololo.
l'unico tank che verrà installato in questi giorni sarà quello presso la Gadaa Academy di Sololo, dove può essere trasportato senza l'ausilio di mezzi.	2 tanks are in Obbitu village
	but the other two are in sololo town and obbu girls school due to fear of impassable roads . roads leading to obbitu are not passable . vehicles fear to use the roads, arrangeemnt to transport them to Obbtu and then documented before distribution start. except gada school other will wait untill the roads are passable to the schools.the one in town will be transported to gada school on 19/10/2011.
Gli altri verranno posati non appena le condizioni lo permetteranno.

	the basement will be constructed in conjuction with the school management committee soon as the heavy down pours subsides.
	we thank Amici Sololo hospital for their support through you. thank you very much

	rgds
	Gufu guyo
	cipad

PIOVE A SOLOLO